The unique piece could weigh as much as 40 carats, a diamond expert told Page Six Style.