Here is a look at how buy now, pay later works and what changes customers can expect to see.