After COVID, Cambodia became a hub for scam centers where workers are trafficked, kept in grim conditions and forced to defraud strangers online.