The association has revealed UK drivers are now the 'target' of elaborate scam texts in a major blow for motorists