The show ended this year after CBS canceled it. Matthew Rhys, honored for “The Beast in Me” and “Widow’s Bay,” is now the first actor to win lead acting Emmys in a drama, comedy and limited series.