The psychological drama will return for new episodes