Both men are Cuban nationals and are being detained on immigration holds, according to jail records