Owner has turned down multiple offers from builders to tear the traditional house down and build a multi-storey apartment with shops