Jonathan Newell, one of the defendants in that lawsuit, is believed to have been expelled after the university's Title IX investigation into the incident, attorney Thomas Giuffra said.