Cloudflare is tackling corporate security risks from AI-generated code with Void, a new open-source self-hosted platform designed to give non-technical workers guardrails while vibe-coding internal apps.