The writer-director, known for his dark and bleak work, believes in film’s power to change our lives.