Toxic smoke from forest fires in Indonesia has pushed air pollution to unhealthy levels, prompting authorities in Malaysia to take emergency measures.