Liberal podcaster Scott Galloway said New York City Mayor Zohran Mamdani's pied-a-terre tax database amounts to doxing property owners, turning a tax list into a "wanted poster."