Downing Street sources say the new prime minister ‘has the courage’ to fix problems that have bedevilled politics for decades – but opposition parties want to know where the money is coming from