The chastening defeat at Coventry exposed problems Matthias Jaissle can no longer ignore