Planning to invest in a fitness tracker? Here’s what you need to know before picking that one fitness gadget.