Rebekah Vardy and Coleen Rooney went head-to-head in a battle outside of the courtroom this year, and there was only one winner after the TV ratings came in