Labour has been accused of "further damaging" the farming industry's confidence after funding for a subsidy scheme ran dry in under six hours.