The U.S. Army is developing a program to deploy autonomous AI agents that can navigate digital and network infrastructures, identify targets, and “neutralize” them.