From Insiders discounts to seasonal fall sales, here's how to secure the best rates on your next rental car with a verified Alamo coupon.