“This assault on Leader of the Opposition and the elected representatives of the people is an assault on the Constitution itself,” says the party