Trump allies are bracing for a potential onslaught of investigations from Democrats in the event they retake the majorities of one or both chambers of Congress.