The verdict leaves City facing questions that money and bluster can no longer drown out