Pop star criticised Macklemore after the rapper made calls to ‘free Palestine’ during a recent concert at MetLife Stadium in New Jersey