Shekinah Garner wants Sarper Güven to pay up in their divorce … she's asking the judge to order him to pay for spousal support and attorney fees ... TMZ has learned. According to court documents, obtained by TMZ, Shekinah claims she put her…