Haylet Waters says her daughter was only ill because it was 30C in the airport and their flight had been delayed