The cost of filling up with petrol last month was up 26.5% year on year, compared with an annual rise of 20.2% in August.