Vietnam has signed a deal with non-EU members that covers trade in goods and services, intellectual property rights, and sustainable development, among other areas.