Scientists hope work could lead to new treatments for infections resistant to antibiotics