Official figures have revealed that 11 Whitehall departments and major public bodies have between them paid out £2.3m to online 'content creators' and agencies since the election.