WASHINGTON — A military chorus entertained President Trump and Chinese President Xi Jinping with a medley from “Les Misérables” during Thursday night’s White House state dinner — despite one of the selections being restricted in China for encouraging dissent.