Democratic Senate candidates have generally out-raised Republicans, but are struggling to match outside spending from Trump-affiliated groups.