“South Park” creators Trey Parker and Matt Stone renamed their show “South America” in a not-so-subtle dig at Trump, big tech and the pair’s own corporate bosses.