BYU benefited from controversy against Notre Dame. One week later, a disputed call helped send the Cougars to a stunning loss to UCF.