Police said they detained three people after some protesters breached the tribunal's fence and others threw objects at officers