Miley Cyrus broke down in tears as she delivered a powerful tribute to her late godmother Dolly Parton while performing at the Hollywood Bowl on Friday.