Actor Rosamund Pike joins Leslye Headland's 'Feed'