London Stansted, Manchester and Gatwick airports say services have returned to normal after Tuesday's air traffic control failure