The preliminary injunction from U.S. District Court Judge Indira Talwani replaces a temporary order she granted blocking the Postal Service’s plan.