The results of a recent survey from wealth-management platform Betterment are making America’s financial advisers cringe.