Fortnite and Roblox still ruled the roost in terms of revenue earned throughout August, but new video games like Big Walk and Star Wars Zero Company came out swinging.