Five UK cities recorded a double-digit rise in rodent inquiries between 2024 and 2025, the firm said.