The tail of the doomed Learjet that nosedived into a street in Greenacres, Florida, near West Palm Beach, was recovered miles away from the crash site, investigators have revealed.