After his round concluded, DeChambeau was called back out to the 5th for trampling down the grass behind his ball