Matchbox: The Movie has a fun action comedy premise to work with, but its aggressive approach to its toy brand IP essentially sinks it.