A new study paints a grim picture of toxic heavy metal pollution in Antarctica.