The documentary, which will feature interviews with people close to the 41-year-old