Netflix's The Umbrella Academy stood at the front of an anti-MCU wave of superheroes. Seven years later, it's clear Marvel had the last laugh.