A group of Paramount subscribers and viewers have petitioned the Supreme Court to put at least a temporary halt to the merger with Warner Bros. Discovery, a transaction that is scheduled to close on Tuesday.