Trendy streetwear label Supreme has cut a deal with the Mamdani administration to sell shirts and other merchandise emblazoned with city-owned trademarks.